平假名:以前主要是女人用的。由48个字组成，用于书写日语本国语字、虚词、动词词尾和不能用官方认可的常用字书写的中国借词。片假名:也是由一组48个字组成。主要用来写中文以外的外来词，强调拟声词，或者动物学和植物学中的日语是由假名(分为平假名和片假名)、汉字和罗马字组成的。我将通过下面的例子介绍假名(平假名和片假名)和汉字。
6、日本都用 中文姓名,原因究竟是什么?古代日本没有文字。汉字传入日本后，日本人才在汉字的基础上创造了自己的文字。但是在它出现之前，日本有自己的语言。汉字传入后，日本人把自己原来的读音加到表意汉字上，形成了完整的语言体系。但这就产生了一个问题，因为汉字在传入的时候带来了自己的读音，而当时中国文化的强大影响力让日本人不可能轻易放弃，所以同样一个汉字的中文读音也被保留了下来。
7、为什么 日语中有很多汉字,历史渊源是怎样的?古代东亚很多国家都使用汉字，就像现在英语是通用语一样。朝鲜半岛，日本，越南以前都是这样的。比如日本有没有把汉字当成官方文字？介绍过。虽然文件是用文言文写的，但是在回顾的帮助下用日文阅读，和韩国官方用中文阅读是一样的。比如文件上写着“外人人道还不够”，日本人写着“外人人道还不够”。所以日本虽然用中文，但是不使用中文。
这些字只有上流社会的人才看得懂，普通人是写不出来的。另一方面，其实中国的古代文言文，我们自己人也看不懂。因为日语和汉语的差别实在是太大了，慢慢的就出现了一些汉字，也就是假名。这样就可以写出日语的音。比如五个元音“A，I，U，E，O”可以写成“an，Yi，Yu，Yi，Yu”，这是叶晚笔名的写法。后来，这些语音假名被简化成了现在的平假名“ぁぃ，ぅぇぉ”和卡塔卡纳语“ァィ，ェ，ォ".”
8、请问 日语里为什么有很多字都跟 中文一样啊?谢谢!因为日语单词是抄袭我们的中文。中国，隋唐和鉴真旅行到日本。日语发音和书写都是由中文改过来的。因为日语最初是从中国传过来的日语包括汉字、假名，和我们繁体字差不多的汉字在汉代的时候被缩写成了自己的字(像我们看来的错别字)，假名是按照汉字的偏旁部首简化的，有时候会感觉到日语的读音。
9、日本文字中,很多都是汉字,为什么日本人学汉语还那么难呢?由于汉语含义多，难度大，再加上汉语方言多，日本人学习汉语有一定难度。这是因为汉语要讲究拼音和声调，所以外国人学习汉语有很多困难。我认为是发音的问题。在日语中，R音读作L，R音对他们来说很难发音。是因为虽然字一样，但是读音完全不一样，日语主要讲50调图。汉语有四种不同的声调，有很多同音字和相似字。
边肖曾经在一篇报道中看到，很多日本人抱怨中国太难了。当我读这本边肖的时候我不理解它。要知道，在早期，日本就开始学习各种文化礼仪。中国和日本的很多单词都是从中国来的，但是为什么这么难学中文？如果你有和边肖一样的困惑，那也没关系。边肖收集了很多信息，我稍后会向你解释，看看是什么影响了日本人，使他们有学习困难。
10、为什么 日语文章当中有那么多中国文字?日本以前没有汉字。后来到了隋唐时期，他们派人去学习，传到日本，改了，起初主要是世家子弟使用，后来逐渐扩大。其实现在日本的年轻人有很多不知道怎么读的汉字，中国唐朝时期，汉字传到日本，主要是上层贵族和皇室使用。后来因为传入日本的汉字不够，日本人自己发明了平假名和片假名，然后逐渐在民间普及。
