关于日语樱花的传说?在日语中,“樱花时间”(古语)的意思是“春天的季节”。日语中有一个动名词叫“花间”,比如英语中的Johneatsanapple,可以翻译为约翰吃了一个苹果,其中原句和译文的主语、谓语、宾语结构相同,虽然“花间”不是法定节日,但它和日本任何一个民族节日庆典一样热闹。1、什么叫做英汉互译的句法对等和词汇对等?英汉翻译中的句法对等和词汇对等是指英汉翻译中需要考虑原文与译文的句法结构和词汇匹配。具体来说,句法对等是指在翻译中,原文和译文的句子结构应保持一致或相似,即原文句子的主语、谓语、宾语、...
更新时间:2025-07-20标签: 日语眷属眷属 日语 全文阅读