中文:原定今天发货,但是如果你要追加,发货日期可能会推迟到周日。订单发出后,在原有的基础上,单独称为“追加”,订单上标注的未上交部分称为“票据剩余”,不能说成追加,请日语翻译以下文字:本日日出,交割日,交割日,交割日。1、翻译1句日语:非常抱歉,担当者确认错误,这些剩余订单麻烦还是请追加...请楼主确认一下那些订单是后来的追加还是标注不全?谁向谁下的订单?订单发出后,在原有的基础上,单独称为“追加”,订单上标注的未上交部分称为“票据剩余”,不能说成追加。根据以上两种情况,可以翻译为:申请、确认、违反。れり...
更新时间:2024-03-03标签: 日语追加追加的日语 全文阅读