日本でメールをきたぃです.很长一段时间，しぶりににしたぃとぃますから.先生在日语里好像没有“关心给他打个电话”这种说法，所以说“老师好”就行了,我是按照日语表达习惯翻译的，可能没有完全尊重原文的语序,2.如果你不能日语，你也可以直接打开你的微信翻译功能，然后把你的中文输入法切换到日语，这样你就可以用日语和微信上的朋友聊天了。
袁先生，，有病，热心，安慰，12417；のメー ?在我生病期间，我收到了你热情的慰问。谢谢你。我记得你的爱。将来，等我康复了，我一定来看你。
日本でメールをきたぃです.很长一段时间，しぶりににしたぃとぃますから.先生在日语里好像没有“关心给他打个电话”这种说法，所以说“老师好”就行了。我是按照日语表达习惯翻译的，可能没有完全尊重原文的语序。请参考。日本本州附近海域遭受地震袭击，损失巨大。先生，没什么问题。でぃらっしゃってぃるでしょぅか.
3、如何用 日语发信息问候患病的朋友或者朋友的家人患病您好，很高兴回答您的问题！我来和你探讨学习和交流！1.可以在手机上下载一个日文输入法，这样和别人聊天的时候可以直接用日语聊天，不用切换到中文输入法。2.如果你不能日语，你也可以直接打开你的微信翻译功能，然后把你的中文输入法切换到日语，这样你就可以用日语和微信上的朋友聊天了，3.你也可以直接在你的微信里搜索“微信翻译器”，打开，然后把你的中文输入法切换到日语，再打开你想聊天的朋友的微信，就可以直接用日语和他聊天了。
