就近几年的情况来看，难度在非英语专业六级和英语专业专八之间，如果六级分数高，建议直接报考，通过的几率更高,目前该考试主要语种为英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语,但是大多数人会觉得口译更难,3)总结:catti听力理解的最后一部分是总结,catti口译二级难度更大，二级翻译练习题量是三级翻译的两倍，综合比三笔难度大一个等级以上。
catti口译二级难度更大，二级翻译练习题量是三级翻译的两倍，综合比三笔难度大一个等级以上。扩展资料:关于备考:1)关于教材:看了两本官方教材:上海高级口译教程和人事部二级口译教程(CATTI没看完这本教材)2)听力:每天早上上班路上听BBC和VOA，每天听两三篇。我觉得CATTI二级的听力能力还是比较难的，一定要多听。3)总结:catti听力理解的最后一部分是总结。考前一定要练习，不然不知道怎么开始考试。；4) 口译练习:无笔记复述或总结是speechrepository上的视频素材；另外，除了练习两本教材的内容，我还关注了很多微信官方账号，尝试着看每一个领域的资料。
这个因人而异，因为不同的个体对难度的看法不同。但是大多数人会觉得口译更难。CATTI是人事部颁发的，和同级别的同类证书相比，人事部的证书难度是最大的。人事部口译证书全部以口译实战题材和场景为基础，要求考生在严格规定的时间内全面、准确、流畅地走出来口译，评分标准严格、准确。考证费时费力，需要一个方向和规划。最好是和你个人兴趣和以后工作相关的。CATTI 三级翻译全国通过率只有16%左右，CATTI 口译翻译通过率12%左右，两者都不高。备考需要长期规划。考试强调实践，有难度，所以含金量很高。
就近几年的情况来看，难度在非英语专业六级和英语专业专八之间，如果六级分数高，建议直接报考，通过的几率更高。目前CATTI 三级要考的科目有两个，分别是“综合翻译能力”和“翻译实践”。前一科考试时间为两小时，后一科考试时间为三小时，后一科的难度略大，两科60分钟后视为合格。从目前市场上的认可度来看，这个级别的考试认可度不高，可以作为一个起点，也是准备考CATTI二级的尝试。附加信息:CATTI的报名条件。这次考试是面向全社会的职业资格考试。凡遵守我国宪法和法律，具有一定外语水平的，均可报考。部分年龄、学历、身份的人可以报考II 三级的考试。目前该考试主要语种为英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语。
{3。
