首页 > 印欧语系 > 问答 > 日语基本全是外来语,汉语应该属于外来语?原来是这样

日语基本全是外来语,汉语应该属于外来语?原来是这样

来源:整理 时间:2023-03-18 08:43:40 编辑:王老师 手机版

从狭义上讲,外来语指的是来自欧美语言的词,大部分来自英美语言,外来语一般是名词,从外来语的定义来看,汉语词也应该属于外来语,外来语难道不是日语一个从其他语言引进的词,日语外来语是日语片假名,直接翻译以英语为主的欧洲语系的文字,外来语指日本国语中使用的来自外语的词。

 日语中的 外来语

1、 日语中的 外来语

外来语难道不是日语一个从其他语言引进的词!排除汉字,基本都是片假名来模仿发音。日语有很强的吸收性,所以日语也会吸收其他国家的语言。外来语一般是名词!是的,还有一些形容词。“在哪里学的”一直记着,什么都没变,就一个字。

 日语的 外来语是什么意思

2、 日语的 外来语是什么意思?

不得分。好吧,我给你一次,我告诉过你。外来语指日本国语中使用的来自外语的词。从狭义上讲,外来语指的是来自欧美语言的词,大部分来自英美语言。日语汉语词汇很多,大部分是从中国自古传入的。从外来语的定义来看,汉语词也应该属于外来语。但从习惯用法的角度来看,汉语词并不包含在外来语中。如果你想了解更多的细节,就给分,我会不遗余力的补充。

 日语 外来语使用现状

3、 日语 外来语使用现状

日语外来语是日语片假名,直接翻译以英语为主的欧洲语系的文字。

4、为什么 日语中有那么多的 外来语?

也就是说,年轻人在学习了一门外语(主要是英语)之后,也是在生活中直接用英语把自己喜欢的单词说出来。久而久之,使用的人多了,被社会认可,成为自己的常用词。其实我们身边有很多这样的外来语应该说是发展的结果。唯一不同的是我们不能像日本一样用片假名模仿发音,所以不是很引人注意。如“沙发”。

5、现代汉语中的 日语有哪些

你想问的是中文里有哪些词是从日本搬过来的?比如“新闻”这个词就是借用日语。但是这样的话很多,不能一一列举。至于汉语中为什么会有日语单词,那是从鲁迅时代开始的。当时鲁迅极力推崇白话文,摒弃文言文。鲁迅从日本学医归来。所以日语中的一些词语和短语是当时使用白话文时引用的。

{5。

文章TAG:日语基本全是外来语外来语日语汉语全是

最近更新

  • 日语狗买奶,狗不准喝牛奶!牛奶含乳糖含量高会引起腹泻日语狗买奶,狗不准喝牛奶!牛奶含乳糖含量高会引起腹泻

    因为大多数狗狗都是乳糖不耐受的,所以牛奶中的乳糖含量比较高,乳糖不耐受的狗狗吃牛奶会引起腹泻,狗的肠胃对牛奶的适应性排序为:脱脂奶粉>脱脂液态奶>全脂奶粉>全脂液态奶>鲜奶,羊奶,如.....

    问答 日期:2023-03-18

  • 日语 当然啦,数字4时发音不同!一文读懂!日语 当然啦,数字4时发音不同!一文读懂!

    普通ぁたりまぇまへへへへへへのてををををををををををそうすべきこと,Romaji:oyasuminasai中文翻译:晚安,当你说数字4时,よん人一般用这个,また、そのさま,0.5=れぃてんご和ぜろてん.....

    问答 日期:2023-03-18

  • 吃饭日语怎么翻译,我吃饱了!马国妈妈叫你吃饭吃饭日语怎么翻译,我吃饱了!马国妈妈叫你吃饭

    ごちそぅさまでした.吃的比これべたくなぃです.多我吃饱了,我已经吃饱喝足了,将军妈妈叫你吃饭:①ごができたよ,(べてきなさぁ)ぉさまでした·罗马吉:osomacisamadexita释义:我已经吃完.....

    问答 日期:2023-03-17

  • 日语房间怎么说,查号助手104的正确发音是ぃちれぃよん日语房间怎么说,查号助手104的正确发音是ぃちれぃよん

    日语查号助手104的正确发音是ぃちれぃよん.“104房间”有两种读音,都可以接受,但通常第一种读音更常见,ぉ?ですか.哦,基,怎么了,佣人房,佣人房,佣人房,舍不得房,少房,少房,少房,关于酒店预订房间.....

    问答 日期:2023-03-17

  • 日语n1合格成绩,日语n1考试成绩须满足两点才能判定为合格日语n1合格成绩,日语n1考试成绩须满足两点才能判定为合格

    日语N1考试成绩一般会在考试后一到三个月公布,考试成绩必须满足以下两点才能判定为合格:①综合成绩达到合格规定分数(=合格分钟)以上;(2)各单项成绩均在每类规定分数(=及格分数)以上-2,.....

    问答 日期:2023-03-17

  • 日语称呼女生用什么好,如何称呼花子酱?日语称呼女生用什么好,如何称呼花子酱?

    对于男生,比如:たくみ→たっくんた.女生的话,比如みき→みっちゃん,みき.称呼男性的女性通常会在后面加一个后缀,相当于中国的阿智、小智和智君,比如“花子酱”就是花子小姐,或者亲朋好友请.....

    问答 日期:2023-03-17

  • 日语别那么客气,没客气不能说!可以这么说谢谢你日语别那么客气,没客气不能说!可以这么说谢谢你

    引申信息:熟悉的人说不客气时,可以用口语用法:多用“ぃぃぇ”或“ぃぇ”即可,倾向于表示没有,但也可以表示没有客气,倾向于表示没有,但也可以表示没有客气,"no客气":日语is"どぅぃたしま.....

    问答 日期:2023-03-17

  • 最是樱花烂漫时的日语,从樱花到现在重现最是樱花烂漫时的日语,从樱花到现在重现

    唱完樱花叶子里什么都没有,——周恩来“小花园”里的新品种红樱桃树,我的心在那一刻被揪了起来,她的人生就像樱花一样美好,——薛能的樱花洒了一地,留下一地的粉红,韩璞对气味的轻视是虚.....

    问答 日期:2023-03-17

印欧语系排行榜推荐