中文:上次多收了你200元,现在退还给你。日语翻译:200元的剩余计划,预支,地址,现在。(このあいだ200げんのよけいなおあずかりをいたしましたが、いまおかえしいたします。)这句话用的是尊重的语言,这个误会的场景用尊重的语言显得更加庄重。下面这句话很客气。上一届的余数是“200元,中国,中国”,“今日中国”,“中国”。
5、请 日语高手帮忙翻译哈,谢谢啊翻译这些并不难。它太长了。如果要200块钱,我会适当翻译一下。我们无法判断是否亏本,但现实是有人提出了这样的报价。をるかどぅかはどもにははするがぁりま.被寿元砍了32.首先,感谢您选择我们公司作为您的供应商,并在您日本之行的第一天参观我们公司。我真诚地欢迎你们所有人。
そしててめてしたにへののへのぶのをから?.33.我们再总结一下,争取明天早上拿出新的报价。私下里,我们应该改变我们的个人经历,期待明天。我厂有丰富的生产经验,可以提供各种类型的印刷机。二等兵どものメーカーは?な?をしてぉりをををををりりり12426
6、请教这段话的 日语翻译!急!!看了上面的日文,我猜你是想换掉这家公司的生产厂家。虽然我们已经了解了你提供的情况,但是突然把制造地点从已有合作关系的工厂改过来,对我们公司来说似乎并不好。所以这次我们想拒绝你的提议。虽然生产成本和生产批次有关,但至少是现在工厂的80%的钱,B品(相对劣质的产品)是你们公司买的,这是我们的最低条件。
求你了。我明白你的意思,但是现在我们和其他工厂有定期的业务往来。如果我们突然转向另一家制造商,说实话对我们公司不利,所以请允许我们这次拒绝(你的提议)。如果要合作,至少你的公司必须满足这两个条件。第一,贵公司的生产总量至少要达到我们目前合作工厂的80%;第二,公司负责购买库存中未售出的产品(产品B)。我本来打算让贵公司做一些样品来试试,但是如果我们说费用(做样品)应该由我们公司承担,那就没有商量的余地了。
7、求这段 日语翻译哇,好可怕的故事。嗯,译者旁边太长了。是总经理给领带讲了一个可怕的故事。月亮上住着许多兔子,其中有两位先生A和B,他们的关系非常好。A先生是一个很受欢迎的人,和所有的兔子都相处得很好。B先生觉得A先生是他自己的东西,除了他自己没人需要。然后有一天,B先生邀请A先生一起做蛋糕。这时,一条领带补充道:月亮上的兔子一边做蛋糕一边跳舞。
就像我们一样。然而,放置在研钵中的物质不是蛋糕。和其他兔子。甲先生不知道乙先生把同伴都放进了臼里,然后伸手拿起了杵。就是这个效果。中间的总经理说他告诉了斋藤的姓(姓在日本好像是一种职业,一般是官僚身边的贴身仆人之类的东西)。以上。是瘦樱桃鬼的台词吗?我没仔细看过。
8、不好意思,我 日语口语不好,无法打电话给您。我们非常抱歉寄错产品,我们...对不起,我日语我的英语口语很差,所以不能给你打电话。我们很抱歉发错了产品。我们可以重新发送或退款给您。你已经领养了,所以我不能直接回答你的问题。请参考以下翻译:沈,私塾日语等电话描述:をすることができません.发送货物是违法的。我希望货物能被全额寄出或退回。希望能教到你。
9、 日语对定了我们公司的产品做出的回信title:“xxxx”ごのぉ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○967 ぃつもをごぃただきよりぉしげます.このたびはののをごぃただきましてててごごごごまてて12贵方在“にぃちくごぃただけたことをㇹぅれす”号上注明的收货日期应定在7月30日下午(水药)。
10、愿意和不愿意的 日语咋说你说的是你愿意和不愿意接受:一般最常见的回答是はぃんでよろこんでででででででででででで12 Ok,还有,就是不说。