平假名词和片假名词是一个读音的两种写法。平假名由中国草书演变而来，片假名来源于中国楷书的部首。平假 name和片假 name本身就没什么意思。只有用假名组合的词才有意义。平假 name用于常用标准日语原字和日语汉字音标(相当于拼音)，片假 name多用于外来词和特殊用途(如广告)一般来说，平假名词用于写日语字(包括通用汉语
1和片假用于外来词。比如英文单词日语的介绍，写的名字是片假，发音和英文单词很像。五世纪中叶以后，日本人创造了以汉字为表间符号的书写方法日语。八世纪以后，这种用汉字作为表间符号的方法被广泛采用，著名的日本古代诗集《叶晚集》就采用了这种写法。比如日语的“山”读作“やま”，在《叶集》中是用两个汉字“马也”写成的。
日语中的助词“て、に、を、は”用“天、二、胡、伯”等汉字表示。这种写法后来被称为“万叶笔名”。但用一万个假名的汉字写笔记是很复杂的，后来逐渐简化，只写汉字楷书的偏旁部首，如“阿”>“ァ”、“易”>“”、“于”>“ゥ”。2.软中华草书适合写日本和平歌。尤其是草书流行于书写书信、日记、小说之后，逐渐形成了一种简洁、流畅、自由的字体，如“安”>“”、“于”>“”等。
平假常用标准日语字和汉字的音标使用“ひらがな”这一名称。片假“カタカナ”这个名字多用于外来词或特殊用途，如广告和公共标志。平假 name和片假 name一一对应，读音相同，但写法不同。平假一个源自汉字的草书，看起来很圆。片假一个从汉字衍生出来的楷书当然看起来有棱角。信日语是笔名(仮かな).假名有两种字体，一种叫平假名(平名ひらがな)一种叫片假名(片名かた).
8、 日语中什么是 平假名什么是 片假名?日语汉字基本上是由“假名”和“汉字”组成的。假名分为“平假名”和“片假名”，平假是日语中使用频率最高的字符，用于表示日本本土日语或汉语发音。片假名词用来表示借词、拟声词、拟态词或需要特别强调的词，ぁぃぅぇぉ这是平假名，ァィェォ这是片假名！发音一样，但是写法不一样！可以通俗的理解为汉语拼音的大小写字母。片假名词通常用来写外来词。
