此外，还有许多例子，如《デコレーション》，忠实地反映了现代日本文化。2.另一个有趣的现象是，一般的外来语会代替原来的日语，但在某些情况下外来语和日语本身是共存的。比如“ゲスト”(客人)这个词在日语中也有对应的词，就是“ぉさん”，但现在这两个词同时常用，使用场合有些不同。
5、关于 日语中外来词的问题说说我的拙见:日本善于吸收和利用其他民族的文化成果。日语在最开始的时候是以我们汉字的偏旁部首为基础，用假名与汉字搭配而成的，这也证明了中国优秀的古代文明对其影响之深远。进入中世纪~近代后，随着15世纪英国工业革命，西方文明跨时代发展，开始影响世界。而日本在语言上仍然坚持一贯的功利主义，大量吸收西方新生事物的名词，所以关注-1外来语你会发现片假名动词很少，基本都是名词。
6、如何解决 日语 外来语泛滥的问题1通过对比可以发现外来语的一些缺点。比如在生活中很受欢迎却很弱小。一旦过时，它就可能消失，成为一种死语言。SIGO2 外来语模棱两可，缺乏严谨性。实例表明，它不能作为法律语言使用。3 外来语大部分的发音都是用片假名记录的，表现的是声音，没有任何想象。作为新闻标题，根本无法表达吸引眼球的内容。4 外来语变化太快，影响沟通交流，不利于传承传统文化。
7、 日语 外来语的来源及特点外来语指日本国语中使用的来自外语的词。但从狭义上讲，外来语指的是来自欧美语言的词，其中大部分来自英美语言。日语中有很多汉语词汇，大部分是从中国古代传入的。从外来语的定义来看，汉语词也应该属于外来语。但从习惯上看，汉语词汇并不包含在外来语中。前面介绍的外来语有一部分已经完全融入到日语中，几乎没有来自于外语的感觉。
例如:たばこ(烟草)、てんぷら(天妇罗)、かっぱ(羽毛)、じゅば.这类词汇的词形是相对固定的。例如:ラジォ、ナィフスタート、ォバー、ガリ.这类词汇往往没有固定的词形(即书写方法)，但有些惯用书写方法的词一般是按照惯用书写方法书写的。
8、 日语中的 外来语对 日语学习者的影响金额。楼主的问题有点~你的意思是如果你不记得外来语，你以后的使用会怎么样？我劝你记住一些。因为日本人比较崇洋媚外，他不得不使用日语固有词，这样会让他的发言更加生动。个人认为是好事，因为可以和其他语言融合。
9、 日语文章翻译成中文. 外来语对 日语的影响前言世界上任何一个国家的语言在其成长过程中都在一定程度上受到外来语的影响。日语，自古以来深受外来语的影响，现在已经成为日语不可或缺的一部分。尤其是第二次世界大战后，随着科技的发展和国际交流的日益频繁，外来语在日本日常生活的方方面面都能听到。像这样，外来语流入日本，对日语，有多大影响？本文从以上几个方面展开讨论，进而探究外来语被迅速使用的原因。
汉唐时期，中日文化交流达到高潮。日本为了丰富本民族的语言，大量吸收了汉字，然后在这些汉字的基础上创造了平假名和片假名，然后到了近代，汉字和假名在日本已经固定下来了。日本明治维新后，由于受到西方文化的影响，英语、法语、德语被吸收到日语中，这是日本文化的一个特点，在日语中，以英语为主的外来词占80%，非常受有英语基础的人欢迎。为了普及英语教育，为日本人学习新的外国知识，日本可以在语言上走捷径。
