一般来说，当说话人知道你是学生的时候，比如你的父母，你的朋友，你的兄弟姐妹，没有必要说你去了哪里，做了什么，只要说“ぃってきます,为什么是一半,“上学的时候”可以直译为“学校什么都知道”；但在实际日语中很少说，更常用说“学生のとき”、“学生のころ”或”,说得太清楚，就把别人当“马鹿”了,模棱两可就是含糊，不能说得太清楚,而如果是不熟的朋友，比如网友什么的，就要说清楚,因为日语很暧昧。
1、我上学去了用 日语怎么说一般来说，当说话人知道你是学生的时候，比如你的父母，你的朋友，你的兄弟姐妹，没有必要说你去了哪里，做了什么，只要说“ぃってきます！”人家自然会知道你说的是上学。而如果是不熟的朋友，比如网友什么的，就要说清楚。为什么是一半？因为日语很暧昧。模棱两可就是含糊，不能说得太清楚。说的太清楚就是不尊重别人(这和我们完全不一样)。说得太清楚，就把别人当“马鹿”了。
2、 日语,上学的时候,或,以前的时候,怎么说?“上学的时候”可以直译为“学校什么都知道”；但在实际日语中很少说，更常用说“学生のとき”、“学生のころ”或”。例如:ぉじさんのときはどぅだったろ.我叔叔的学生时代是什么样的？5岁的学生，学生，学生。而“以前的时间”就更不直截了当了，经常被翻译成“过去(mukashi)”或者“以前(izen)”。例如:そこへはにもかったことがぁる.我以前去过那里很多次。昨天，ここに寺がぁった.这里曾经有一座寺庙。
3、翻译用 日语说急急。北京出身和爸爸妈妈还有弟弟四个人生活很开心...不能改为“入门”。简单来说，“骄傲”就是一项技能很牛逼，但前提是别人看不到，“开始”往往意味着那些我们已经知道的技能很棒。比如你会做饭，习惯了，这个句子用的是第三人称。我告诉另一个人，他是一个优秀的厨师。
