借是指自己向别人借，动作的发出者是自己,借是别人借给自己，动作的发出者是别人,3.目前日语中的名词基本都是汉字，其他多为假名,银行借给我钱,但是日语中的两个意思是分开的,2.日语是不断发展的，语言的书写方式也是不断变化的,求采纳为满意答案1和日语来源于中文,自己借，互相借,a.借:借就是借。
1，私人，个人，欢迎，开始。哥哥是我行动的对象，所以我在这里不得不用这个应该不难理解。对了，前面的朋友翻译错了。这里说的肯定是自己的亲弟弟，说别人的弟弟也得说。第二，友达的贷款是からビデォを りてもらぃました.这个地方没有任何问题。别瞎说，朋友在前。没有问题。和是相同的，可以互换。这个错误在中文里是借出和贷入的意思。但是日语中的两个意思是分开的。自己借，互相借。文章里的意思很明显是朋友借给自己的，也就是借的。所以不能用，必须用，所以正确的说法应该是:也有可能改成一样，意思一样。或者可以说翻译成中文的时候略有不同。以上两个可以翻译为:最后一个可以翻译为:，其实意思是一样的。但无论哪一个都是向朋友借的，所以一定要用。如果你有任何问题，请提问。希望能帮到你。求采纳为满意答案
1和日语来源于中文。除了外来词，几乎所有日语的词一开始都能找到对应的汉字。看日本古籍，基本都是汉字。2.日语是不断发展的，语言的书写方式也是不断变化的。写汉字比较麻烦，所以呈减少趋势。3.目前日语中的名词基本都是汉字，其他多为假名。4.是否使用汉字与受教育程度没有必然联系。
3、求 日语大神,能告诉我的贷す和借りる区吗?,分别造俩个句子,并解释俩个...借是指自己向别人借，动作的发出者是自己。借是别人借给自己，动作的发出者是别人，a .借:借就是借。例子:私人银行，银行，银行，银行，银行，银行，银行，银行，银行，银行，我从银行借了钱。主体是我，行动是借，b .贷款:贷款，即放贷。例子:银行私自放贷，银行借给我钱。主体是银行，行动是放贷，也就是放贷。
